The Feathers

Poter vedere e rivedere gli episodi dell'Ispettore Barnaby può essere fonte di curiose scoperte e particolarità interessanti, come nel caso del Feathers Hotel, o Il The Feathers, scenario d'incontri, anche clandestini, e dove vengono presentate le vicende centrali di alcuni episodi della serie (in maniera trasversale rispetto alle numerose stagioni) e cioè:
Il club della lettura (Market for Murder)
La casa nel bosco (The House in the Woods)
Un uccello raro (A Rare Bird)

Il logo su un accappatoio per gli ospiti del Feathers Hotel, residenza prestigiosa in Il club della lettura (Market for Murder)
Il logo su un accappatoio per gli ospiti del Feathers Hotel, residenza prestigiosa in Il club della lettura (Market for Murder)

Io ho scritto hotel ma in generale non è corretto, perché proprio ne Un uccello raro il locale è un pub. Non si capisce se disponga o meno di camere adibite ad alloggio. Purtroppo, come già scritto nella guida, la produzione ha mancato, apparentemente, di coerenza, rappresentando nel tempo il The Feathers come residenza di lusso a Causton (Il club della lettura), come locale dall'aspetto un poco più tradizionale (La casa nel bosco), e come pub in Un uccello raro, modificando quindi sia location che categoria dell'esercizio.
Il logo caratteristico dell'hotel raffigura tre piume di struzzo cinte da una corona ed è, curiosamente, lo stesso di quello del Principe di Galles.

Le tre piume di struzzo, stemma del Principe di Galles.
Le tre piume di struzzo, stemma del Principe di Galles.

"Principe di Galles" è il titolo assegnato a partire dal XII e XIII secolo all'erede al trono del monarca regnante del Regno Unito. Precedentemente il governatore gallese più potente era conosciuto come "Re dei Britanni".
Il suo stemma deriva dalle penne di struzzo portate sull'elmo da Edoardo di Woodstock, il Principe Nero (15 giugno 1330 ,8 giugno 1376). Edoardo era anche Conte di Chester e Duca di Cornovaglia e l'appellativo di Principe Nero è dovuto al colore della sua armatura.
Il motto, in tedesco, "Ich dien" significa "Io servo".
L'attuale Principe del Galles è il Principe Carlo, il figlio maggiore della Regina Elisabetta II.

The Feathers Hotel in La casa nel bosco (The House in the Woods)
The Feathers Hotel in La casa nel bosco (The House in the Woods)

Nel regno unito in effetti di hotel e pub chiamati The Feathers, o Three Feathers, ne troviamo parecchi e molti di questi anno come logo, a volte stilizzato, lo stemma del Principe di Galles.
Molti pub inglesi sono "in affari" da centinaia di anni. Il loro nome derivava spesso da quello della famiglia che possedeva il locale, oppure la terra dove lo stesso sorgeva.
Il Principe di Galles possiede molta terra in tutto il Regno Unito e i pub e hotel in queste terre sono autorizzati ad utilizzare il suo stemma e il nome (Prince of Wales), questo spiega il motivo per il quale esistono così tanti pub con questo nome in UK, anche a Midsomer!

L'insegna del pub The Feathers, visto ne Un uccello raro (A Rare Bird)
L'insegna del pub The Feathers, visto ne Un uccello raro (A Rare Bird)